Jade
15-03-2011, 11:40 PM
Mong cả nhà giúp em một việc nho nhỏ thui ^^.
Em sử dụng bản "Kinh Thánh trọn bộ - Tân Ước và Cựu Ước" của NXB TPHCM năm 2002 do Nhóm CGKPV dịch.
Em cần đối chiếu câu Thánh Vịnh (Tv 55, 18) với một số bản dịch cũ.
Em hay quên nên lượn lờ hàng sách cũ mà không chụp lại, đi qua Kỳ Đồng cũng quên không ghé vào xem. Em chỉ có trong tay hai bản dịch của Lm Nguyễn Thế Thuấn 1976, và bản dịch Thánh Vịnh của Lm An Sơn Vị : "Đức Kitô Lời Ca Muôn Thuở".
Mong bác nào có cho em xin thêm vài ảnh của bản dịch cũ ngoài hai bản dịch trên, hoặc câu văn dịch với tên bản sách, dịch giả/ nhóm dịch, số trang, năm xuất bản, nhà xuất bản luôn thì tốt quá.
Đồng thời bác nào mới mua Kinh Thánh bản in mới nhất cũng cho em xin câu dịch và năm xuất bản.
Em cám ơn nhiều nhiều ^^
@ Bác Admin : không biết post vào đâu, đành nhét tạm vào đây có gì bác move giúp em với nhá ^^.
Em sử dụng bản "Kinh Thánh trọn bộ - Tân Ước và Cựu Ước" của NXB TPHCM năm 2002 do Nhóm CGKPV dịch.
Em cần đối chiếu câu Thánh Vịnh (Tv 55, 18) với một số bản dịch cũ.
Em hay quên nên lượn lờ hàng sách cũ mà không chụp lại, đi qua Kỳ Đồng cũng quên không ghé vào xem. Em chỉ có trong tay hai bản dịch của Lm Nguyễn Thế Thuấn 1976, và bản dịch Thánh Vịnh của Lm An Sơn Vị : "Đức Kitô Lời Ca Muôn Thuở".
Mong bác nào có cho em xin thêm vài ảnh của bản dịch cũ ngoài hai bản dịch trên, hoặc câu văn dịch với tên bản sách, dịch giả/ nhóm dịch, số trang, năm xuất bản, nhà xuất bản luôn thì tốt quá.
Đồng thời bác nào mới mua Kinh Thánh bản in mới nhất cũng cho em xin câu dịch và năm xuất bản.
Em cám ơn nhiều nhiều ^^
@ Bác Admin : không biết post vào đâu, đành nhét tạm vào đây có gì bác move giúp em với nhá ^^.