Nick Vujicic - Something more

[Người Mua Diêm]

Xin phép mở đầu bằng Tiếng Việt để tránh nhàm chán.

" Anh chị em thân mến, chắc hẳn ai trong chúng ta cũng biết anh chàng Nick, một người chân tay bị teo biến, nhưng với nghị lực phi thường, anh ấy đã làm được rất nhiều điều đáng cho chúng ta phải học tập và ngưỡng mộ.

Chính vì cuộc đời thiếu công bằng nơi anh, mà anh đã có những bài học, có đôi mắt nhìn cuộc đời và tự bản thân anh đã vượt trên được hoàn cảnh.

Giờ đây, anh rất hạnh phúc với người vợ mới cưới của mình. Không ai nhìn thấy anh mà cười nhạo, mỉa mai, mà ngược lại, họ rất yêu mến anh, họ gọi anh là "anh Nick" hoặc "ngài Nick", chứ không phải thằng này thằng nọ.

Dưới đây là clip về bài hát do chính anh sáng tác và thể hiện, với thông điệp và nội dung rất hay, ý nghĩa. Nhưng tôi muốn các bạn cùng hát theo bài hát. Học dịch tiếng anh để vửa hiểu bài hát và hiểu ý nghĩa. Xin mời mọi người cùng tham gia...."




http://youtu.be/GrV_ZvwZRvw






Lyric: - please, translate this lyric to Vietnamese -



Sometimes I get so tired
Just trying to find a place, to lay my head
I look up to the sky
I feel the warmest light comfort me,

I've seen the great heights,
Reminding me....I'm alive
I don't wanna die, I don't wanna waste a nother day or night.
I know there's something more,
Than what we're living for,
I see it in the stars I feel it the shores,

I know there something,
I know there something more.

I think we're all afraid,
That we might be alone.
Alone down here
We all want to have some faith,
At least that's true in my case
To just believe,

I've seen the great heights,
Reminding me....I'm alive
I don't wanna die, I don't wanna waste a nother day or night.
I know there's something more,
Than what we're living for,
I see it in the stars I feel it the shores

I know there something,
This world may crumble into the ocean,
It could all end tonight,
I undermined you!
Then tried to find you,
My only source of light,
Breathing I am...
Breathing I am...ALIVE!

(Nick siad:"When I was ten years old I tried to commit suicide, I had lost my hope. I tried to drown myself but I couldn't do it. God had a plan for my life, to give hope to other people through my story.")

I know there's something more,
I don't wanna die, I don't wanna waste a nother day or night.
I know there's something more,
Than what we're living for,
I see it in the stars I feel it the shores

I know there's something more,
I don't wanna die, I don't wanna waste a nother day or night.
I know there's something more,
Than what we're living for,
I see it in the stars I feel it the shores

I know there's something more,
I don't wanna die, I don't wanna waste a nother day or night.
I know there's something more,
Than what we're living for,
I see it in the stars I feel it the shores

I know there's something more,
I know there's something...something...something...something..