You Raise Me Up

[Tin Yeu]

http://www.youtube.com/watch?v=8fjaAfJSpoc


You raise me up... To more than I can be.


http://www.youtube.com/watch?v=su_7tPdtrPA&feature=related




"You Raise Me Up" by Secret Garden

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.

[3T_thanhtuyen]

Ca khúc: Ngài nâng tôi lên


http://youtu.be/MovOd7WwfWQ

3T

[Tin Yeu]

Em cảm ơn chị Thanh Tuyen. Em không biết là có bài này Tiếng Việt. Hay không thua gì bản gốc - Tiếng Anh!

[+_Ruou nho_+]

" You raise me up" nghĩa là Ngài nâng tôi lên, hình như được sáng tác bởi một tín đồ cơ đốc giáo thì phải, hic vậy mà lúc trước mình cứ tưởng nói về tình yêu đôi lứa chứ ! :migio

[Tâm Nhiên]

Mình bổ sung lời bản tiếng Việt:
NGÀI NÂNG TÔI LÊN

Lòng chợt xao xuyến, khi sóng đau thương sôi bùng lên.
Hoạn nạn theo đúng lòng vấn vương bao yêu phiền.
Nghẹn ngào trong đêm, cố gắng không nguôi được nỗi niềm,
rồi Chúa đến bên đã khiến tâm tôi nghỉ yên.

Ngài nâng tôi lên, đứng chỗ cao hơn mọi núi đồi.
Ngài nhấc tôi lên, bước giữa phong ba biển khơi.
Ngài ban cho sức sống trong tôi tràn ra mãi.
Ngài đỡ tôi lên, khiến bước chân tôi bình yên.
...
Ngài nâng tôi lên, đứng chỗ cao hơn mọi núi đồi.
Ngài nhấc tôi lên, bước giữa phong ba biển khơi.
Chúa bên tôi ban sức mạnh trong cơn thơ thái.
Ngài đỡ tôi lên, dẫn bước chân tôi bình yên.
Ngài nâng tôi lên, đứng chỗ cao hơn mọi núi đồi.
Ngài nhấc tôi lên, bước giữa phong ba biển khơi.
Chúa ban cho sức sống tâm hồn càng tươi mới.
Ngài đỡ tôi lên, đấng Christ khiến tôi cao thêm.
...
Ngài nâng tôi lên, đứng chỗ cao hơn mọi núi đồi.
Ngài nhấc tôi lên, bước giữa phong ba biển khơi.
Ngài ban cho sức sống trong tôi tràn ra mãi.
Ngài đỡ tôi lên, khiến bước chân tôi mạnh thêm.
Ngài nâng tôi lên nhớ mãi ơn Ngài không quên.
Ngài nâng tôi lên, đứng chỗ cao hơn mọi núi đồi.
Ngài nhấc tôi lên, bước giữa phong ba biển khơi.
Ngài ban cho sức sống trong tôi tràn ra mãi.
Ngài đỡ tôi lên, khiến bước chân tôi bình yên.
...



Và link bài hát bằng tiếng Nhật:


http://www.youtube.com/watch?v=Ey0PZRsyPg4&feature=related