muahue
28-03-2012, 09:40 AM
Hà Tĩnh nổi tiếng bởi giọng nói ngọt như mía mà khó nghe cũng không kém. Chắc ai có cơ hội nói chuyện với người Hà Tĩnh đều có những cảm nhận tuyệt vời về giọng nói đặc biệt của họ ( hơi khó nghe nhưng ngọt ngào lắm đó)Nhớ ngày đầu lò dò vô Huế vào đụng toàn người khác quê muahue không dám nói chuyện vì sợ mọi người kêu nói khó nghe, nhà muahue không có người Hà Tĩnh nên muahue thèm nghe giọng Hà Tĩnh nhiều lắm. Đi xa mới biết mình yêu giọng nói, ngôn ngữ quê mình nhiều thế nào. Như đứa bạn muahue học ở Hà Nôị, ra ngoài vẫn giọng Hà Nội như dân HN vậy nhưng hễ gặp người Hà Tĩnh là lại mô, tê, răng, rứa rôm rả cả một góc trời. Ai chưa có cơ hội nói chuyện với người Hà Tĩnh hãy cùng đọc bài thơ này ( để bổ sung thêm vào kho ngôn ngữ và để khỏi bị người Hà Tĩnh nói chọc hihi)
Hà Tĩnh quê em:
Cái "gầu" thì gọi cái "đài"
Ra "sân" thì bảo ra ngoài cái "cươi"
"Chộ" tức là "thấy" em ơi
"Trụng" là "nhúng" đấy, đừng cười nghe em
"Thích" chi thì bảo là "sèm"
Khi ai bảo "đọi" thì đem "bát" vào
"Cá quả" thì gọi "cá tràu"
"Vo trôốc" là bảo "gội đầu" đấy em
***
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Khi "mô" sang "nhởi" nhà "choa"
Bà "o" đã nhốt "con ga" trong chuồng!
Em cười bối rối mà thương
Thương em một, lại trăm đường thương quê
Gió lào thổi rạc bờ tre
Chỉ qua giọng nói cũng nghe nhọc nhằn
Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em.
Nguyễn Thị Huyền.
Hà Tĩnh quê em:
Cái "gầu" thì gọi cái "đài"
Ra "sân" thì bảo ra ngoài cái "cươi"
"Chộ" tức là "thấy" em ơi
"Trụng" là "nhúng" đấy, đừng cười nghe em
"Thích" chi thì bảo là "sèm"
Khi ai bảo "đọi" thì đem "bát" vào
"Cá quả" thì gọi "cá tràu"
"Vo trôốc" là bảo "gội đầu" đấy em
***
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Khi "mô" sang "nhởi" nhà "choa"
Bà "o" đã nhốt "con ga" trong chuồng!
Em cười bối rối mà thương
Thương em một, lại trăm đường thương quê
Gió lào thổi rạc bờ tre
Chỉ qua giọng nói cũng nghe nhọc nhằn
Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em.
Nguyễn Thị Huyền.