Tin Yeu
11-05-2012, 03:58 AM
http://www.youtube.com/watch?v=9fMjgS4vu4o&feature=related
Count Your Blessings
Johnson Oatman, Jr. (http://library.timelesstruths.org/music/_/Oatman_Johnson_Jr/?sortby=author), pub.1897
When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Refrain:
Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one,
*Count your many blessings, see what God hath done.
[*And it will surprise you what the Lord hath done.]
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will keep singing as the days go by.
When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings—*money cannot buy [*wealth can never buy]
Your reward in heaven, nor your home on high.
So, amid the conflict whether great or small,
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.
----------------------
count: đếm
billow: sóng to; sóng cồn
tempest-beaten/tossed: bị bão vùi dập
discouraged: nản lòng, ngã lòng, chán nản, thoái chí
lost: mất
burdened: gánh nặng
bear: mang vác
wealth: sự giàu có, sự giàu sang
untold: không kể lại, không nói ra
amid: ở giữa
conflict: sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm
Count Your Blessings
Johnson Oatman, Jr. (http://library.timelesstruths.org/music/_/Oatman_Johnson_Jr/?sortby=author), pub.1897
When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Refrain:
Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one,
*Count your many blessings, see what God hath done.
[*And it will surprise you what the Lord hath done.]
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will keep singing as the days go by.
When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings—*money cannot buy [*wealth can never buy]
Your reward in heaven, nor your home on high.
So, amid the conflict whether great or small,
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.
----------------------
count: đếm
billow: sóng to; sóng cồn
tempest-beaten/tossed: bị bão vùi dập
discouraged: nản lòng, ngã lòng, chán nản, thoái chí
lost: mất
burdened: gánh nặng
bear: mang vác
wealth: sự giàu có, sự giàu sang
untold: không kể lại, không nói ra
amid: ở giữa
conflict: sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm