Hi Everyone

Hi everyone,

I am brand new to this forum.

I would like to begin with a warm greeting to you all.

I hope we would develop a wonderful friendship in the risen Christ.

Hy vọng chúng ta sẽ giúp đỡ nhau học Anh ngữ qua trang ngoại ngữ này.

Thân mến

Trích:

---

Nguyên văn bởi Cát Bụi

Hi everyone,

I am brand new to this forum.

I would like to begin with a warm greeting to you all.

I hope we would develop a wonderful friendship in the risen Christ.

I would like to start off by inviting everyone to join in with me to introduce a different way of greeting each other by each member.

Let's begin:


Hello

---

tạm dịch nè, ( sai chém nhẹ thôi nha :mo):
Chào mọi người,
Mình là thành viên mới của diễn đàn Gioitreconggiao.
Mình muốn bắt đầu với một không khí thân thiện với tất cả mọi người.
Cát Bụi hy vọng chúng ta sẽ phát triển một tình bạn tuyệt vời trên nền tảng Chúa Giesu Phục Sinh.
Mình muốn làm người khởi đầu mời mọi người tham gia với Cát Bụi việc giới thiệu về bản thân, mỗi người một cách khác nhau nha.
Nào, hãy bắt đầu :
Chào mọi người,...



........ Tiếp...

Ps: ko dùng từ điển nha. :haha

Hi Cat Bui,
Thanks a lot for your brief but very friendly introduction. Nice to welcome you to GTCG family. I am really happy when seeing your greeting in this box. :yeah:
Hope to share with you more. Have fun!!! :ye:


**************

@LoveGod:

Trích:

---

Nguyên văn bởi lovegod1903

tạm dịch nè, ( sai chém nhẹ thôi nha :mo):
Chào mọi người,
Mình là thành viên mới của diễn đàn Gioitreconggiao.
Mình muốn bắt đầu với một không khí thân thiện với tất cả mọi người.
Cát Bụi hy vọng chúng ta sẽ phát triển một tình bạn tuyệt vời trên nền tảng Chúa Giesu Phục Sinh.
Mình muốn làm người khởi đầu mời mọi người tham gia với Cát Bụi việc giới thiệu về bản thân, mỗi người một cách khác nhau nha.
Nào, hãy bắt đầu :
Chào mọi người,...



........ Tiếp...

Ps: ko dùng từ điển nha. :haha

---

Anh LoveGod ơi, dịch ra rồi thì làm theo lời mời của Cát Bụi đi chứ nhỉ? Giới thiệu đi nào!!! ^^

Trích:

---

Nguyên văn bởi thanhthuteresa

Hi Cat Bui,
Thanks a lot for your brief but very friendly introduction. Nice to welcome you to GTCG family. I am really happy when seeing your greeting in this box. :yeah:
Hope to share with you more. Have fun!!! :ye:


**************

@LoveGod:


Anh LoveGod ơi, dịch ra rồi thì làm theo lời mời của Cát Bụi đi chứ nhỉ? Giới thiệu đi nào!!! ^^

---

giờ anh đi lễ Thư ơi, tối anh về anh comment sau !
Sorry Thánh Thư and Catbui so much, remember don`t blame it on me! =))

Chào các bạn,

Xin lỗi mình đã sửa lại nội dung của bài viết lúc ban đầu vì sau khi gửi bài mình coi lại trang này thì thấy có một mục đã đăng về những lời chào hỏi. Mình sợ bị la nên đã sửa lại.

Anyway, what's done is done, I am glad that you guys are responding to this post.
I think it is a very practical way to improve our English. So don't be afraid to contribute because remember:

Practice makes perfect!

Hope more people will join in because I do have a lot of stories to share with you all from down and under (Australia)

Thân mến