Đoản khúc 14: Không thành vấn đề.

Có một chàng thanh niên rất giỏi, rất thông minh…
Anh ta lại ham học hỏi, thấy gì hay là muốn học liền.
Nhưng anh rất cao ngạo, tự mãn về trí thông minh của mình.
Anh nghe nói về cuốn sách Talmud, trí tuệ của người Do Thái,
hăm hở muốn đọc để xem trí tuệ ấy đến cỡ nào…
nhưng vì viết bằng thứ ngôn ngữ cổ, chỉ vài người đọc được.
Anh bèn tìm đến một giáo sỹ Do Thái rất nổi tiếng,
có thể đọc được và hiểu được ngôn ngữ này,
để xin ông ấy giúp cho anh.
Vị giáo sỹ nói đó là quyển sách sâu sắc nhất
về trí tuệ của người Do Thái,
sợ anh không thể hiểu…
Nhưng anh ta cứ khăng khăng rằng
mình sẽ hiểu vì rất thông minh…
Vị giáo sỹ đề nghị:
- Tôi sẽ kiểm tra trí thông minh của anh bằng một câu hỏi,
Nếu anh vượt qua được thì tôi mới quyết định
có giúp anh nghiên cứu cuốn sách hay không.
Anh sinh viên đồng ý.
Vị giáo sỹ hỏi:
- Hai người đàn ông cùng chui ra từ một ống khói,
một người mặt mũi sạch sẽ còn người kia nhem nhuốc.
Ai sẽ là người đi rửa mặt?
Chàng thanh niên nhanh nhảu đáp:
- Người mặt mũi nhem nhuốc sẽ đi rửa mặt!
Đây mà cũng được gọi là một câu hỏi ư?
Giáo sỹ thủng thẳng trả lời:
- Sai rồi. Người mặt sạch sẽ đi rửa mặt.
Vì người mặt dơ nhìn thấy người mặt sạch
nên nghĩ mặt mình cũng sạch, không đi rửa.
Còn người mặt sạch nhìn người mặt dơ
nghĩ rằng mặt mình cũng dơ
nên anh ta đi rửa mặt.
Chàng thanh niên há miệng ngạc nhiên,
xin thêm một cơ hội nữa…
Giáo sỹ đồng ý cho anh cơ hội,
cơ hội mới vẫn là câu hỏi cũ:
- Hai người đàn ông cùng chui ra từ một ống khói,
một người mặt mũi sạch sẽ còn người kia nhem nhuốc.
Ai sẽ là người đi rửa mặt?
Lần này, chàng thanh niên trả lời:
- Không phải vừa mới nói người mặt sạch đi rửa mặt đấy sao!
Giáo sỹ chỉ cười rồi đáp:
- Cả hai cùng đi rửa mặt.
Người mặt sạch nhìn thấy người mặt dơ,
nghĩ mặt mình cũng dơ nên đi rửa mặt.
Sau đó người mặt dơ thấy người mặt sạch đi rửa,
cũng liền đi theo rửa mặt.
Chàng thanh niên không biết nói năng ra làm sao nữa,
bèn năn nỉ xin một cơ hội khác.
Vị giáo sỹ vẫn chỉ hỏi lại câu hỏi ban đầu:
- Hai người đàn ông cùng chui ra từ một ống khói,
một người mặt mũi sạch sẽ còn người kia nhem nhuốc.
Ai sẽ là người đi rửa mặt?
- Trời ơi, rõ ràng nói hai người cùng đi rửa mặt mà!
Giáo sỹ lại lắc đầu, đáp:
- Vẫn chưa đúng.
Chẳng ai trong số họ đi rửa mặt cả.
Người mặt dơ nhìn thấy người mặt sạch
nên anh ta cũng nghĩ mình không dơ, nên không đi rửa mặt.
Còn người mặt sạch thấy người mặt dơ không rửa mặt
Nên nghĩ mình cũng cần gì phải rửa nữa.
Chàng thanh niên không còn tin vào tai mình nữa.
Tất cả câu trả lời của anh ta đều sai.
Anh ta cố nài nỉ giáo sỹ cho anh ta thêm một cơ hội cuối.
Giáo sỹ đồng ý và vẫn chỉ hỏi câu hỏi y hệt như cũ.
Chàng thanh niên tuyệt vọng gào lên:
- Không ai đi rửa mặt cả! Thầy vừa nói thế rồi mà!
Vị giáo sỹ cười ha hả đáp lời:
- Đây là một câu hỏi vô nghĩa.
Chẳng có lý gì khi hai người cùng chui ra từ một ống khói,
lại có người dính bẩn, người sạch sẽ cả!

Bạn có nghĩ giống mình không?
Nếu đó không phải là một câu hỏi,
hoặc đó là một câu hỏi sai…
Mà bạn cứ cố gắng tìm câu trả lời,
thì cho dù bạn có thông minh đến đâu đi nữa,
tất cả các câu trả lời của bạn đều sai hết,
sai ngay từ trong bản chất.
Nếu nó ‘không thành vấn đề’
thì bạn đừng nên mất thời gian loay hoay giải quyết.
Vì tất cả mọi cách đều sai bét.