Kinh Lạy Cha bằng chữ Nôm

[Jade]

Bác hải cho hỏi tí nhé : Như Bác nói

Nếu Mary biết về Hán tự có thể men theo cách đọc trên-xuống_trái-phải để thấy có một số chữ Nôm tương đồng với chữ Hán (Nho).

Vậy nếu đã được Bác dịch cho, dùng âm Tiếng Việt tra trong "Đại Nam Quấc Âm Tự Vị" của cụ Huình Tịnh Paulus Của chắc ra được dạng chữ Nho phải không Bác ? Vì thấy trang đầu của quyền này có đề : "Tham dụng chữ nho có giải nghĩa, có dẫn chứng, mượn 24 chữ cái phương Tây làm chữ bộ"

Các chủ đề tương tự trong chuyên mục này:

• Tre và Mai Đỏ
• Tôi không biết ngưòi ấy
• [Thư Họa] Chúng con chờ đợi Chúa!
• Chín chữ ơn sâu
• Khắc con dấu - tay phủ bụi thời gian...
• Ta là đường, là sự thật, và là sự sống - Thư pháp Tiền Vệ
• Thánh Cả Giu-se
• Trắng đen, chuẩn bị vô khung...
• Phục Sinh
• Ông cha tuyên úy hụt!