Nghèo

[Sky]

Hôm nay tình cờ lục lại các ca khúc của Lê Cát Trọng Lý. Tôi tình cờ nhìn ra sự thật của chính mình, tuy giai điệu ca khúc không phải dễ nghe, sự thật mà đâu phải dễ nghe đâu.

Bạn nghĩ gì về hình ảnh "Nghèo" trong ca khúc ?
Bạn có đang "Nghèo"?



Nghèo (Poor) - Lê Cát Trọng Lý (2010?)
Thế hệ tôi, phút chốc vui phút chốc buồn, cười một mình khóc cũng một mình
My generation, one moment we're happy, suddenly the next we're sad, laughing alone just like we cry
Thừa nhiệt tình thiếu niềm tin giàu hy vọng nhưng nghèo hoài bão
Plenty of fervor, lacking faith, rich in hopes but poor in ambition
[Mơ ngày dài] Bỏ đêm sau hát lời ca nguyền tù túng
[Long dreams] Casting away night after singing songs cursing the jam we're in

Anh chị tôi, nghèo tiếng cười nghèo câu ca, nghèo chút nắng qua cơn mê dài
My brothers and sisters, poor in laughter poor in song, poor in sunlight to get past this long enchantment
Nghèo giấc ngủ nghèo cả bình minh giàu nỗi buồn đêm ngày chinh chiến
Poor in slumber, lacking a dawn, rich in the sadness of days and nights of war
Nghèo tất cả trừ tiền ra
Poor in every thing but money
Ôi nghèo tất cả trừ tiền ra
Oh poor in every thing but money

Này trái tim đang dần hoá đá, và làm ra người máy biết yêu
And our hearts are turning to stone, and becoming mechanical people who know love
Này trái tim mang đầy nghi vấn, và tìm nhau từ trong giấc mơ
And our hearts are full of doubts, and we look for one another in dreams

Anh tôi nghèo chị tôi nghèo tôi nghèo
My brother, poor, my sister, poor, I'm poor
Nghèo một lòng tin
Poor in faith

Còn trái tim mang đầy hơi ấm, trời sinh từ trong tối tăm
And our hearts are full of warmth, heaven gave birth to them in darkness
Còn trái tim mang đầy khát cháy, lòng hồn nhiên làm nên giấc mơ
And our hearts are full of burning hunger, simple hearts making a dream

Các chủ đề tương tự trong chuyên mục này:

• Con số 13 hên hay xui?
• Hỏi về giáo xứ Ngô Xá, hay Vĩnh Xá ở Hưng Yên
• hai cha linh hướng cho con hỏi về việc Xin Lễ ?
• Thắc mắc về đoạn phúc âm Luca 6,7-13 ( Chúa Nhật 15/7)
• Góp ý về bổ sung thông tin thành viên
• Đạo Thiên Chúa hay Đạo Công Giáo?
• Thảo luận: Bạn có yêu nước không?
• Xin đổi nick name
• Chúa Giê-su - Đức Tin - Lịch Sử
• Có nên làm cơ quan nhà nước không

[Sky]

Hôm thứ 7 ( 8/10/2011) vừa rùi. Ace gọi nên tham gia buổi " Nghĩ về sự sống" bên nhà thờ Thanh Đa.
Bên cạnh những vấn đề báo động như " Phá thai", "bảo vệ sự sống"...
Nhưng cái Sky nhận thấy một điều cũng rất đáng quan tâm là " Sống cho đang Sống".
Nên hôm nay lục lại chủ đề này để chia sẻ cùng ace.

Nghèo... nghèo ...nghèo
Ace nghĩ thì bao giời ace "giàu" ?

[Lan Anh]

"Giàu nhân, giàu nghĩa mới giàu.
Giàu tiền, giàu bạc, chẳng cho là giàu.
Nghèo nhân, nghèo nghĩa mới nghèo.
Nghèo tiền, nghèo bạc chẳng cho là nghèo."

Để an ủi mình, LA đọc được ở đâu đó câu này nên nhớ nằm lòng nhưng quên mất xuất xứ. Thân tặng ACE nhà mình những người giàu nhân nghĩa...nhưng nghèo tiền bạc. Hì hì hì!

[terexa_tinyeu]

Anh sky nè
theo em nghĩ thì con người chả khi nào được gọi là giàu nếu chỉ xét về khía cạnh của cải vật chất,bởi vì lòng tham con người vốn vô đáy mà.Đối với người biết an phận thủ thường thì cuộc sống của họ chỉ cần đủ sống,nhưng với những người coi trọng tiền bạc thì sao,tiền bạc chả bao giờ là đủ đối với họ cả.Vì thế con người chỉ thực sự nghèo nếu cuộc sống của họ thiếu đi cái "tình",thiếu đi niềm tin
hihi